Форум для русских женщин "The Russian Meeting Place"


                                

              


Pages: 1

Помогите с переводом диплома

(Просмотреть полную версию)

Posted by: Ocean breeze

Помогите, плиз, с переводом некоторых фраз.
Для начала.
Выписка

Из семестровых и экзаменационных ведомостей к диплому № ПТ № 033190

(без диплома недействительна)

Распрекрасная Анна Иванна за время обучения по специальности «Швейное производство» в Клепиковском технологическом техникуме Министерства бытового обслуживания населения РСФСР с 1989 г по 1992 г в группе с сокращенным сроком обучения на базе средней школы обнаружила следующие знания:


Posted by: MidnightLady

This document is an addendum to Diploma PT №033190 and contains detailed test results for Rasprekrasnaya Anna Ivanovna, who completed advanced "Sewing Production" course at Klepinsk Technological School from 1989 to 1992.

This document is not valid without Original Diploma PT №033190.


Posted by: Ocean breeze

Пасибки. И еще пасибки (одно спасибо слишком коротко получается)




vBulletin Copyright ©2000 - 2008, .
Copyright Russian Meeting Place