Форум для русских женщин "The Russian Meeting Place"


                                

              


Pages: 1

новая фамилия

(Просмотреть полную версию)

Posted by: Восьмёркина

народ..интересно..если приедут мои детки..я буду на них заполнять бумаги..я должна писать только их старую фамилию..да?патамушта нету документа что екс папа согласен на смену..да?
а к примеру моя дочь всегда мечтала иметь двойное имя..может ей записать имя как двойное?в бумагах предусмотрена строка для второго имени...кто с этим сталкивался?


Posted by: Dusik

Когда у тебя будет получать гражданство, то запишется как хочет.например у моего мужа приятель так его фамилия была Кукуй, сама понимашь, не слишком происносимая для американцев фамилия.так он когда получал гражданство стал Кацем. мой себе взял второе имя.


Posted by: R'Blue

Твои дети к твоей замужней фамилии отношения не имеют. Твой американский муж на них не женился и их не усыновлял-удочерял.
Согласие биологического отца на смену фамилии - про такую бумажку впервые слышу. Мож, не усыновление?
Второго имени у нас нет. У нас есть отчество. В той графе, про которую ты упоминула, нужно писать отчество или ничего не писать. Впрочем, на эту тему нет однозначного мнения. Я знаю несколько барышень, которые в качестве второго имени писали добрачную фамилию - это чтобы обе фамилии на Гринке были обозначены. Якобы с такой Гринкой на Историческую путешествовать лечге. Но то не случай твоих детей, они же у тебя не приобрели новую фамилию путем заключения брака?
Короче говоря, фамилию будешь им писать старую и для них единственную, второе имя = отчество или ничего.
Dusik правильно написала: когда дети будут получать гражданство, вот тогда и настанет их звездный час для самодеятельности. Смогут и фамилию какую угодно взять, и второе имя.


Posted by: Spitfire

ну...можно еще просто оставить вместо отчества одну букву - типа, заглавную. Там....Olga V, например


Posted by: Восьмёркина

у меня муж когда приехал -писал своё имя везде как положено..но поскольку оно очень трудновыговариваемое для американцев..и он устал показывать им ай ди для уточнения правильности..то стал называться иначе..взял себе другое..второе имя..(в честь деда..которого он очень любил)как то второе имя переползло теперь очень прочно в жизнь..кто то где то по памяти в каком то документе написал..и имея гринкарту укрепилось только фамилия и это второе имя..теперь его на работе знают только по второму имени..и почти никто о первом не вспоминает...


Posted by: Ditrih

Окси, как понимаю, у детей есть паспорта. В украинских загранах нету отчеств. Поэтому какое второе имя? Всё как в паспорте должно быть. Вольные вариации Ира Матильда Пиндюренко только с оформлением гражданства можно


Posted by: R'Blue

Похоже, что второе имя особо никого не волнует. Я себе и ребенку во всех доках писала отчество (хотя его в российских загранпаспортах тоже больше нет, но оно же есть в св-ве о рождении). Я-то писала, но самодеятельности это не помешало. На моей карточке ССН оно отсутствует совсем. На ребенкиной - в полный рост: Андреевич. По-английски, естессно. На моей Гринке отчества опять нету, на ребенкиной - одна буква А. Зато на водительских правах отчество полностью. На моих правах. У ребенка еще нос не дорос....На кредитках, дебитках, карточках автостраховки, автоклуба ААА и медстраховки - везде по инициалу от отчества осталось. В общем, кто во что горазд. Но от фонаря ни имя, ни второе имя, ни фамилию в документах писать нельзя, это однозначно.


Posted by: mrv71

A я везде гордо пишу своё отчество - пусть помучаются, пытаясь прочитать "Mихайловна"! Фамилию, правда, мужнину взяла - пожалела бедных...


Posted by: Ditrih

Цитата:
Сообщение от R'Blue
В общем, кто во что горазд.

Так, наверное, не они придумывали, а как ты сама заполняла бумаги, когда обращалась..


Posted by: Ditrih

Цитата:
Сообщение от mrv71
A я везде гордо пишу своё отчество

Ну, а я - фамилиё (пусть, пусть мучаются, гады. Я сёдни злая)


Posted by: mrv71

Дык и фамилия у меня - поменяла шило на мыло: в моей русской могли только первую букву прочитать, зато теперь целых три начальных сразу могут...


Posted by: R'Blue

Цитата:
Сообщение от Ditrih
Так, наверное, не они придумывали, а как ты сама заполняла бумаги, когда обращалась..


Я всегда и везде писала наши с сыном отчества полностью. Все остальное - ихняя самодеятельность.


Posted by: bagira

тааак , это получается, что после того как я приму гражданство и буду делать на ребенка, я смогу ее записать на свою новую фамилию? на это разрешение-то папы надеюсь не надо? и тогда выйдет, что в россии она будет на одной, а здесь на другой, так что ли. я знаю что по российским законам сменить фамилию можно только при удочерении или при разрешение биологического отца, то есть выдается новое свидетельство о рождении на новую фамилию. а здесь выходит проще.http://www.souz.co.il/humor/smailiki/3/046.gif


Posted by: airin

доверчивая,мы как раз и уже сделали такую ошибку,что когда заполняли документы на гринку,то написали сыну новую фамилию.у него теперь и Ssn и разрешение на работу на новую фамилию,а когда пришли на собеседование на гринку,то нам и объяснили,что накуралесели мы и гринка будет на старую фамилию,по паспорту.но мы сейчас начали процесс сыновления,правда не знаем когда это дело закончиться.

так что пишите как в паспорте,что бы потом проблем не было.


Posted by: Adel

Ой, девочки, а я не стала фамилию в браке менять,слишком много мороки - и SSN у меня уже было, и права. Я когда первый раз замуж выходила, поменяла фамилию, потом все документы пришлось менять - права, документы на квартиру, на телефон, техпаспорт на машину, ужас! Сейчас я такой глупости делать не стала,да и фамилия моего первого мужа очень красивая, куда лучше фамилии второго.

Вот только когда place order по телефону, приходится по буквам spelling делать для операторов - непривычно им, да и фамилия длинная- морока! Ну, да это дело поправимо, так как стараюсь все заказывать по интернету, только в крайнем случае по телефону.

У меня вопрос по имени:
Мое имя имеет английский эквивалент(имя международное), которым я привыкла подписываться, Но когда мне выдавали загранпаспорт, то написали имя по-другому, я попыталась предъявить претензии,но тетя в Овире заявила:"Ничего не знаю,у нас машина переводит, ничего не можем сделать". Надо было, конечно денег ей дать, но я не додумалась. И теперь, когда я произношу свое имя, все его пишут как надо, и мне приходится поправлять - как в паспорте. Как Вы думаете - когда бы я смогла поменять имя? То есть исправить его написание? Уже после получения гринки? гражданства, например, или никогда? Или вообще не стоит "заморачиваться"? пусть америкозы привыкают ?
Но меня саму раздражает. Это, если б, например Maria было написано как Mariya !




vBulletin Copyright ©2000 - 2008, .
Copyright Russian Meeting Place