Фамилия - Форум русских женщин за рубежом

	Форум для русских женщин "The Russian Meeting Place"

Pages: 1

Фамилия
(Просмотреть полную версию)

Posted by: Tatsy

Девушки, подскажите, на какую фамилию лучше оформлять все документы в Америке: На мужнину, на свою старую девичью, или двойную фамилию типа Пупкина-Смит.

Posted by: Little Bit

Это дело ваше, в принципе... Я все оформляла на фамилию мужа... как вам нравится, так и делайте, можете фамилию не менять, мне кажется, что ничего страшного в этом нет (если муж не против)

Posted by: Irchik

Мне тоже кажется это ваше личное дело как хочется, у меня все на фамилию мужа акромя моего поспорта, да его хочу тоже поменять на эту же фамилию.

Posted by: Little Bit

ну паспорт менять - good luck, как грится

Posted by: Risha

американки тоже практикуют двойную фамилию через тире......

Posted by: Ditrih

А ещё - поменять ведь и позже не поздно, с получением гражданства например

Posted by: p.k.

Скажите, уважаемые женщины! У меня глупый вопрос.

Обычно бывает ли русские невесты оформлять неславянской фамилии своего жениха, добавляя фамилию буква "A".
Например:
Gunderson > Gundersona
Kramer > Kramera
Grabowski > Grabowskaya
McMillen > McMillena
(Всего выдуманные фамилии)

По-моему, это нечего. Это её решение.
(Простите за плохую русскому)

Posted by: Забава Микулична

Цитата:

Grabowski > Grabowskaya

в этом случае я бы уж свою русскую оставила

Если по вопросу, то я лично не слышала что бы кто-то так делал.

Posted by: Орландина

есть у меня преподавательница английского, по фамилии Strekozowsky (вымышленно), фамилия польская, так ей в детстве всю плешь американская щкола проела, на предмет а почему это папа у вас Стрекозовски, а сама она СтрекозовскАЯ (то есть видимо склоняется фамилия) - не понять им никак было...

а еще, у меня тут живет тетя, они всей семьей из России приехали, фамилия стандартная на -НА оканчивается, они граждане давно, так получили то нее письмо, а буквы А в конце не усмотрели - я не поняла, то ли ей насадили эту А убрать, чтоб с мужем не отличаться, то ли она сама так американизировалась

Posted by: Ditrih

Есть на западной Украине такие традиционные фамилии, оканчивающиеся на -ин, а точнее даже на -шин. Звучат они очень даже подобно русским. Например, Василишин, Гаврилишин, Романишин. Но это сугубо традиционные фамилии определённого подэтноса, кот. живёт там (бойки), ничего общего в происхождении с русскими не имеющие. У них эти фамилии по родам не склоняются, как большинство украинских, так и будет Татьяна Василишин.

Posted by: R'Blue

Цитата:

Сообщение от Ditrih

А ещё - поменять ведь и позже не поздно, с получением гражданства например

Я тока что отчество фицияльно сменила на миддл нейм. Из Павловны стала Полой.

Posted by: Marka

А что, отчество пишут в американский паспорт? Не сокращают, как в загранпаспорте, только имя и фамилия? Какой ужас. Я совсем не хочу иметь отчество. Т.е. до этого еще очень далеко, но как-то хотелось без отчества.

Posted by: Little Bit

Хочешь без отчества - будет без отчества.

Posted by: mouse1

Тут мидл нэйм ни к чему не обязывает.не обязательно чтобы это было связано с отцом или еще кем то из родственников.Они дают мидл нэйм какой угодно.Можно самой выбрать любое имя и вперед.
Фамилию лучше обрезать на мой взгляд.некоторые наши фамилии для них слишком длинные или трудно выговариваемые.
Мне нравится когда наши не заканчивают фамилию на В а переделывают на Ф
Not Smirnov, but Smirnoff .Po moemy tak prikolnei.-Будете потомком производителя всемирно известной продукции

А можно еще быть Чингиз-Ханов что бы повысить свой рейтинг.
А то тут однин американец недавно приволок свои ДНА и доказывает что он прямой потомок, НЕ верю, хоть убейте!
Если он сначала докажет что он сто процентно русский ,а Потом уже потомок Чингиз Хана,то это должно быть права. а все остальные брешут

gre:

-----

Posted by: Risha

Я тоже пока своим отчеством не свечусь и взяла в мидл нейм только первую букву пока, а потом тоже хотела из Владимировны , взять только Влада......

Оля , когда это надо делать ? Мне в декабре доки файлить на гринку вторичную , тогда уже засвятиться ?

Posted by: Risha

Они то понятно, дают просто второе имя, а мы то со своими традициями куда ? Вроде , как от папы отказываемся ........... Родину уже предали, ничего святого

Posted by: Marka

Я как раз из-за папы и не хочу отчество. Мои в разводе много лет. И отношения были еще ТЕ.

А фамилию я сразу мужнину взяла. Красивая такая, а главное короткая...

Моя девичья была 12 букв. Намучилася с нею. Нигде не вмещалась, все графки были для Иванов или примерно столько же букв.
И паспорт поменяла, потому что мне в нашем турагенстве сказали Шенгенскую визу не откроют, если в свидетельстве о браке будет новое имя, а в паспорте старое. Ну я и поменяла быстро.

Posted by: Ditrih

А где вы получали визу в Перу? В Украине есть консульство-консул или ехали куда-то?

Posted by: Marka

Цитата:

Сообщение от Ditrih

А где вы получали визу в Перу? В Украине есть консульство-консул или ехали куда-то?

Так для граждан Украины и России безвизовый въезд. Приезжаешь, тебе сразу ставят штампик в паспорт о пересечении границы. А потом можно в Лиме 3 раза продлить на 30 дней за $20. Мне при въезде сразу ставили на 90 дней + 3*30.

Posted by: Ditrih

cool!.........