 |
Форум для русских женщин "The Russian Meeting Place" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Форум для русских женщин "The Russian Meeting Place" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сообщение от Little Bit
Мы с мамой часто видимся, и говорим всегда на английском, муж не обижается, ее муж тоже не обижается, они стараются понять, и правильно делают - мы же стараемся, говорим на чужом языке, как говорится give me a break, неужели я со своей мамой буду на английском говорить??? С сыновьями я тоже говорю по-русски, муж по-английски - так что кто как договорится в семье.
|
Мама русская, я русская, у мамы муж американец, у меня тоже. Я и мама говорим по-русски. Они не возражают. Так понятнее?
|
Сообщение от Ярославна
Месяц назад нашли в колледже ESL так что дело думаю пойдет но тв я все равно очень плохо понимаю
|
|
Сообщение от Ярославна
Риша разве тебе не бальзам когда муж по русски из себя выдавливает?
|
|
Сообщение от Ocean breeze
Мой перед самым брачным процессом усиленно учил слово "красивая", и в первую брачную ночь назвал меня "грешной" вместо красивой , он до сих пор утверждает, что эти два слова абсолютно идентичны по произношению.
|
Его русский друг обманул, сказал что ПИСЯ в переводе красивая. Зато у друга восторга было
, когда мой злой муж пришел к нему на разборки. Пивом откупался.|
Сообщение от Risha
Беларусская-кошка, пора тебе ник менять на ПИСЯ, гы- 3 раза.
|
Он русский не учит специально, но уже многое понимает, так что я уже осторожно с подружками по телефону говорю, а то поймет чего, потом объясняй, что не коза
..И не против того,чтобы мы с сыном говорили по-русски...только не в гостях..Мой ребёнок просит его сказать мне "я люблю тебя",а мой муж не выговаривает "лю"- говорит "е"....вот мой мальчуган смеётся!!!
А вообще у нас великий и могучий русский язык!!
Вот были мы с сыном в одном магазинчике,раздлядываем ,что у них есть...ну и заходит один вьетнамец...а та,которая работает в оффисе магазина давай орать на весь магазин:" Мистер Хуй,мистер Хуй,как я вас давно не видела!!! Как вы поживаете,мистер Хуй!!!". И всё в таком же духе несколько раз....Мы с сыном чуть со смеха не умерли...на месте...ржали 20 минут...Потом мужу обьясняла,что к чему...
действительно весело!
Оборжёшься с вас, девы!|
Сообщение от Tami
Вот были мы с сыном в одном магазинчике,раздлядываем ,что у них есть...ну и заходит один вьетнамец...а та,которая работает в оффисе магазина давай орать на весь магазин:" Мистер Хуй,мистер Хуй,как я вас давно не видела!!! Как вы поживаете,мистер Хуй!!!".
|
Ето сейчас я шпарю на английском как на родном, а ранее 
Но сильным. А я то считала, что у меня очень слабый акцент 
Проблем с языком не было. Но надоедает слышать одну английскую речь. скучаю поэтому еще сильнее.
...он знает около 20 слов и понимае фразы что я говорю с сыновьями...все кроме когда я им книжки читаю. Но когда вижу что мальчики игнорируют папу, повторяю его слова на английском и они запоминают уже. Так они понимают оба языка одинаково. А муж гордится так ....когда с друзьями сидим и я что говорю детям по русски..все сразу наши собеседники становятся..
приветА вот дочка совсем забывает уже русский я с ней на русском, а она мне в ответ на английском, с русскими детьми на английском. мы только 2 года здесь до приезда вообще не говорила не слова а сейчас меня учит
??: А с моими родителями как говорить так вообще завал понимаит понимает а сказать не может говорит да или нет, вот они ей только вопросы задают, в школе учится очень хорошо
vBulletin Copyright ©2000 - 2008,
.
Copyright Russian Meeting Place
%20v2.gif){kind=small}
%20v2.gif){kind=small}
%20v2.gif){kind=small}
%20v2.gif){kind=small}
