Can any recommend a good russian->english translation service - Russian Ukrainian Belarus Travel Music Woman Dating News

	The Russian Meeting Place: A place to meet people and talk about all things Russian... International Discussions about Russia, Ukraine, Belarus, Travel, Music, Russian News, Ukrainian culture, Belarusian Dating, Moscow, Saint Petersburg, Kiev and other intelligent topics about life in the former Soviet Union.

Pages: 1

Can any recommend a good russian->english translation service
(Click here to view the original thread with full colors/images)

Posted by: lavrov2005

Hi I am ready to send my fiancee a email telling her what to do next. However, my letter is in english and I need to have it translated into russian. Can anybody recommend any good internet translation service ? The kind of service I am looking for is one that can be paid and done via email.

Posted by: Leprechaun

http://russianmeetingplace.com/translation/

The hosts of this forum offer a service, very trustworthy and caring, they wont let you down.

Posted by: Manchester

You will also find such a service at ladagirl.com

Posted by: cedarwind

www.irinatranslations.com is who I always have used for both phone and written.

Posted by: luckylucky

When I needed to translate emails between me and my missus, I used a service based in Kiev. Their website is http://www.english-russian-translator.com. Hope this helps.

luckylucky

Posted by: ElenaK

Hello, Lavrov2005!
I can help you without any charge. But I am not a professional interpreter. If you are interested you can send an email to my private message.
Good luck, Elena

Posted by: livinginukraine

..the difference being that i am british, live in ukraine, and hence the translation will be done to native speaker level. (no matter how good a local is at english, it will be very noticable that they are not native in written translations).
I have locals here who do the tranlsation from English to Russian, keeping a native speaker on both sides of the translation coin.