How do you say... - Russian Ukrainian Belarus Travel Music Woman Dating News

	The Russian Meeting Place: A place to meet people and talk about all things Russian... International Discussions about Russia, Ukraine, Belarus, Travel, Music, Russian News, Ukrainian culture, Belarusian Dating, Moscow, Saint Petersburg, Kiev and other intelligent topics about life in the former Soviet Union.

Pages: 1

How do you say...
(Click here to view the original thread with full colors/images)

Posted by: Lady

"I miss you" (to a male) in russian.
Thanks in advance!

Posted by: markgm

Quote:

Originally Posted by Lady

"I miss you" (to a male) in russian.
Thanks in advance!

Ya sku Chai Yo tebe

Posted by: firemansam

Sorry mark...
but I would see it as;
Ya sku' chat

Similar though

Posted by: Leprechaun

ya sku-chai-yu pa tebye

Posted by: Cheburashka

Sorry guys. Like we would actually say "I You Love" we need to put the "you" second. "Ya Tebe Sku-chai-yoo"

Posted by: Lady

this seems rather difficult...lol

Posted by: Jill

Ya skuchayu po tebe

or

Ya po tebe shuchayu

Posted by: Leprechaun

Quote:

Originally Posted by Cheburashka

Sorry guys. Like we would actually say "I You Love" we need to put the "you" second. "Ya Tebe Sku-chai-yoo"

it wasnt me it was my wife. i think she can still speak russian =o)

Posted by: waiting123

Quote:

Originally Posted by Leprechaun

it wasnt me it was my wife. i think she can still speak russian =o)

But Lep, are you trying to say, that your wife being Russian speaks Russian?

lol..

You guys don't make me ask my wife to translate this... HE HE HE

Posted by: Leprechaun

Quote:

Originally Posted by waiting123

But Lep, are you trying to say, that your wife being Russian speaks Russian?

lol..

You guys don't make me ask my wife to translate this... HE HE HE

go on ask your wife, infact everyone ask their wife...

yep she used to speak russian, she did so very well speaking it for 27 years too!!!

if it wasnt for skype Irina would be well out of practice..............
.............hang on.... im paying 30 euros a month for my wife to speak Russian.

hehehe

Posted by: waiting123

Quote:

Originally Posted by Leprechaun

if it wasnt for skype Irina would be well out of practice..............
.............hang on.... im paying 30 euros a month for my wife to speak Russian.

hehehe

See, if you had the 60 Euro a month plan...she would have even more practice lol... he he he

Posted by: vic2012

OK how about:

Ya boodoo chertovski skoochat bez tebya

Or is the chertovski thing a bit over the top?

Posted by: Ronin_FM3

Ya skuchayu po tebe...this is how I hear them say it, but word order isn't that critical in Russian....I've seen different word orders frequently!

Posted by: ira156

Quote:

Originally Posted by Leprechaun

ya sku-chai-yu pa tebye

Just speaking to my Nat in Russia and you win the door prize LEP

Posted by: Leprechaun

my wife always tells me "listen to your wife, she is always right"

you know what..... she is right!

;o)

Posted by: Hiro

My girlfriend says this on her letter.
я скучаю без тебя. = I miss without you. = ya sukuchayo viez tebya.