translation services! - Russian Ukrainian Belarus Travel Music Woman Dating News

	The Russian Meeting Place: A place to meet people and talk about all things Russian... International Discussions about Russia, Ukraine, Belarus, Travel, Music, Russian News, Ukrainian culture, Belarusian Dating, Moscow, Saint Petersburg, Kiev and other intelligent topics about life in the former Soviet Union.

Pages: 1

translation services!
(Click here to view the original thread with full colors/images)

Posted by: aldenboxer

I am trying to find a free down load for Ukrainian to English translation! I have one for Russian but it will not work for Ukrainian? any help would be great!

Posted by: EasyTarget

http://perevod.startua.com/cgi-bin/param.cgi

Ukrainian - English on line translator

Posted by: GoingToRussia

Quote:

Originally Posted by EasyTarget

http://perevod.startua.com/cgi-bin/param.cgi

Ukrainian - English on line translator

I couldn't get this address to work but this one does:
http://perevod.startua.com

GTR

Posted by: aldenboxer

I found the sight, but everything is in Urainian? not sure how to change it to English??

Posted by: EasyTarget

Paste the Ukrainian text in the top text box.

Then use the drop down boxes under neath and click the button. Just experiement with it. Eventually you will get it right. Can't hurt anything.

Posted by: Balaklava

Quote:

Originally Posted by EasyTarget

Paste the Ukrainian text in the top text box.

Then use the drop down boxes under neath and click the button. Just experiement with it. Eventually you will get it right. Can't hurt anything.

Oh, please, do not trust in this translating mashie! See how I checked it. I posted in Ukrainian “To be or not to be” and the result in English was “To be or be not”. Then this result I translated back to Ukrainian and what I’ve finally got - “In order to be or not to be”.

Lost in translation